ΚΕΙΜΕΝΟ 4-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Άραγε
λοιπόν θα ήταν αρκετό σε μας αν και την πόλη κατοικούσαμε με ασφάλεια και
γινόμαστε πλουσιότεροι στη ζωή και είχαμε ομόνοια μεταξύ μας και χαίραμε
εκτιμήσεως μεταξύ των Ελλήνων; Εγώ βέβαια νομίζω ότι η πόλη θα ευτυχήσει πλήρως
αν γίνουν αυτά. Ο πόλεμος επομένως μας στέρησε απ’όλα αυτά που έχουν λεχθεί. Γιατί
μας έκανε φτωχότερους και μας ανάγκασε να υπομένουμε πολλούς κινδύνους και μας έχει συκοφαντήσει σε όλους τους
Έλληνες και μας έχει ταλαιπωρήσει με κάθε τρόπο. Αν όμως κάνουμε ειρήνη θα
κατοικούμε την πόλη με πολλή ασφάλεια, αφού απαλλαγούμε από πολέμους και
κινδύνους και διχόνοια, και κάθε μέρα θα γινόμαστε πιο εύποροι καλλιεργώντας τη
γη χωρίς φόβο και πλέοντας στη θάλασσα
και ασχολούμενοι με τα άλλα επαγγέλματα, τα οποία τώρα έχουν εκλείψει εξαιτίας
του πολέμου. Και θα δούμε την πόλη να έχει διπλάσια έσοδα απ’ ότι τώρα και να
είναι γεμάτη από εμπόρους και ξένους και μέτοικους από τους οποίους τώρα έχει
ερημωθεί. Και το σημαντικότερο, θα έχουμε για συμμάχους όλους τους ανθρώπους όχι
με τη βία αλλά με τη θέληση τους.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
1.Ποια
είναι τα χαρακτηριστικά μιας ευτυχισμένης πόλης;
2.Ποια
είναι τα αποτελέσματα του πολέμου και ποια της ειρήνης;
ΑΡΧΙΚΟΙ ΧΡΟΝΟΙ
Βάλλω-
έβαλλον –βαλω -έβαλον –βέβληκα – εβεβλήκειν
΄Εχω
–ειχον –έξω και σχήσω –έσχον –έσχηκα-εσχήκειν
Ορω-
εώρων –όψομαι-ειδον –εώρακα –εωράκειν
Πλέω
–έπλεον –πλεύσομαι και πλευσουμαι –έπλευσα –πέπλευκα –επεπλεύκειν
Λαμβάνω
–ελάμβανον-λήψομαι –έλαβον-είληφα –ειλήφειν
Στογιάννη Ευαγγελία
Φιλόλογος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου