ΑΡΧΑΙΑ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ :ΕΝΟΤΗΤΑ 9- ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΩΚΡΑΤΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 9η - Συντακτική ανάλυση from Olga Paizi

ΚΕΙΜΕΝΟ 9-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εάν ,ενώ πρόκειται εμείς από εδώ είτε να δραπετεύσουμε είτε όπως πρέπει να το ονομάσουμε αυτό, αφού έρθουν και σταθούν μπροστά μας, μας ρωτήσουν οι νόμοι και οι δημόσιες αρχές: Πες μου, Σωκράτη,

τι έχεις στο νου σου να κάνεις; Κάτι άλλο ή με αυτό το έργο το οποίο επιχειρείς σκέφτεσαι να καταστρέψεις και εμάς τους νόμους και όλη την πόλη όσο εξαρτάται από εσένα; Ή σου φαίνεται ότι είναι δυνατόν εκείνη η πόλη να υπάρχει ακόμα και να μην έχει καταλυθεί, στην οποία οι δικαστικές αποφάσεις καθόλου ίσως δεν ισχύουν ,αλλά ακυρώνονται από τους πολίτες και καταργούνται; Τι θα πούμε, Κρίτωνα ,γι’ αυτά και γι’άλλα παρόμοια; Γιατί πολλά θα μπορούσε κανείς να πει, και μάλιστα ρήτορας, γι’αυτόν το νόμο που κινδυνεύει να καταλυθεί, ο οποίος προστάζει οι δικαστικές αποφάσεις να ισχύουν. Ή θα πούμε σ’ αυτούς ότι «μας αδικούσε η πόλη και δεν έκρινε σωστά τη δίκη»;Αυτά ή τι άλλο θα πούμε;

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

1)Ποιο ερώτημα θέτει στον Κρίτωνα ο Σωκράτης;

2)Με ποιο τρόπο κάνει το επιχείρημα πιο ζωντανό;

3)Ποιον κίνδυνο επισημαίνουν οι νόμοι;

                         Στογιάννη Ευαγγελία

                                     Φιλόλογος