Παρασκευή, 17 Οκτωβρίου 2014

ΚΕΙΜΕΝΟ 1.



                       ΚΕΙΜΕΝΟ  1–ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Αν η Ελένη ήταν στην Τροία οι Τρώες θα την έδιναν πίσω στους Έλληνες, με ή χωρίς τη θέληση βέβαια του Αλέξανδρου. Γιατί βέβαια δεν ήταν τόσο παράφρων ο Πρίαμος ούτε οι υπόλοιποι Τρώες, ώστε να θέλουν να θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τη δική τους και των παιδιών τους και της πόλης τους για να ζει μαζί ο Αλέξανδρος με την Ελένη. Εάν βέβαια είχαν αυτή τη γνώμη τα πρώτα χρόνια, επειδή πολλοί από τους άλλους Τρώες και μάλιστα οι γιοι του, κάθε φορά που συγκρούονταν με τους Έλληνες, σκοτώνονταν, ο Πρίαμος, αν και αυτός συγκατοικούσε με την Ελένη, θα την έδινε πίσω στο Μενέλαο, για να απαλλαγούν αυτός και οι υπήκοοί του από τις παρούσες συμφορές. Αλλά δεν είχαν την Ελένη ώστε να ώστε να την επιστρέψουν, ούτε οι Έλληνες τους πίστευαν παρόλο που αυτοί έλεγαν την αλήθεια, όπως εγώ πιστεύω, επειδή ο θεός μηχανευόταν ,για να κάνουν με την ολοκληρωτική τους καταστροφή ολοφάνερο στους ανθρώπους αυτό, ότι δηλαδή για τις μεγάλες αδικίες μεγάλες είναι και οι τιμωρίες από τους θεούς.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

1.Γιατί ο Πρίαμος θα έδινε πίσω την Ελένη στους Τρώες;
2.Πώς αντιδρούσαν οι Έλληνες όταν τους έλεγαν οι Τρώες ότι δεν είχαν την Ελένη;
3.Ποιον θεωρεί υπεύθυνο ο Ηρόδοτος γι’αυτή την αντίδραση;
4.Ποιος ήταν ο σκοπός των θεών;

ΑΡΧΙΚΟΙ ΧΡΌΝΟΙ

Κινδυνεύω- εκινδύνευον- κινδυνεύσω –εκινδύνευσα -κεκινδύνευκα-εκεκινδυνεύκειν.
Πιστεύω-επίστευον-πιστεύσω-επίστευσα-πεπίστευκα-επεπιστεύκειν.
Βούλομαι-εβουλόμην –βουλήσομαι –εβουλήθην- βεβούλημαι –εβεβουλήμην.
Ειμί-  ην- έσομαι- εγενόμην- γέγονα –εγεγόνειν.

                         Καλό διάβασμα!!!
        Στογιάννη Ευαγγελία,φιλόλογος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...