Δυστυχώς τους τελευταίους μήνες βρισκόμαστε στη δίνη μιας πανδημίας της οποίας το τέλος ακόμη φαντάζει μακρινό…
Οι επιπτώσεις της εντοπίζονται αναμφισβήτητα σε πολλά επίπεδα, ακόμη και στο γλωσσικό, καθώς ξένες λέξεις έχουν εισβάλει αιφνιδίως στη ζωή μας. Ο προβληματισμός μου αυτός βρήκε ανταπόκριση σε μία ανάρτηση του πανεπιστημιακού Μπαμπινιώτη και διέξοδο στις πολύ ... ελληνικές λέξεις που προτείνει σε αντικατάσταση των γνωστών σε όλους μας :
Lockdown =μερικό ή γενικό απαγορευτικό
Delivery =τροφοδιανομή
Take away= για το σπίτι, κατ ΄οίκον
Για «τους εναπομείναντες γλωσσικά ευαίσθητους…»
https://www.ethnos.gr/ellada/131483_koronoios-o-mpampiniotis-thrinologei-gia-lockdown-take-aw
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου